Медицинская лексика в ненаучном дискурсе: функционально-прагматический аспект

Abstract

Данная работа представляет собой лингвистическое исследование, посвященное определению функционально-прагматического потенциала медицинской лексики в художественном и медийном дискурсах как ключевых разновидностях ненаучного дискурса. В ходе исследования освещены теоретические проблемы, связанные характеристикой термина как единицей научного медицинского дискурса; проанализированы процессы расширения сферы употребления специальных единиц медицины; выявлена распространенность и функционально-прагматическая нагруженность специальных единиц подъязыка медицины в художественном дискурсе; определены частотность и функциональный потенциал медицинских терминов, в том числе в образно-переносном и метафорическом значении в медийных текстах; соотнесены функционально-прагматические характеристики медицинской лексики в разных видах дискурса. Сделанные выводы позволяют говорить о том, что в актуальном ненаучном дискурсе наблюдается миграция медицинской лексики, прежде всего терминологической, за пределы профессиональной сферы употребления. Интеграция, сопровождающаяся трансформацией денотативной отнесенности и изменением набора функций специальных единиц, характеризует современный этап формирования медийного пространства, однако начался этот процесс в художественном дискурсе XIX в., продолжился в XX в. и с меньшей интенсивностью идет в XXI в.